Este documento tiene como objetivo proporcionar un marco conceptual y lineamientos técnicos estandarizados para el monitoreo de la presencia y estado del queule (Gomortega keule), una especie arbórea endémica y amenazada de Chile. Su finalidad es sistematizar la recolección de información sobre sus poblaciones a lo largo del tiempo, evaluar cambios espaciales y temporales, y priorizar las amenazas para orientar acciones efectivas de conservación, recuperación y restauración. Está dirigido principalmente a profesionales, técnicos e investigadores de instituciones públicas (como el MMA y CONAF), organismos internacionales (como la FAO), empresas privadas (especialmente del sector forestal), consultores ambientales, y equipos de trabajo en terreno involucrados en la gestión y conservación de la biodiversidad en las regiones de Maule, Ñuble y Biobío.