Este manual busca orientar a propietarios de predios rurales, comunidades locales y actores vinculados al manejo del territorio en la adopción de prácticas sostenibles que permitan proteger y recuperar las poblaciones de queule (Gomortega keule), una especie arbórea endémica de Chile declarada Monumento Natural y en peligro de extinción. A partir de la experiencia territorial de la Iniciativa para la Conservación de Especies Amenazadas, el documento entrega lineamientos para compatibilizar actividades productivas, como la ganadería, la agricultura, el turismo y el manejo forestal, con la conservación del bosque nativo, abordando acciones como cercado de rodales, restauración ecológica, control de especies exóticas, viverización local, establecimiento de huertos agroforestales, turismo de bajo impacto y monitoreo comunitario. Su objetivo central es fortalecer la capacidad local para cuidar esta especie única, promover la regeneración de su hábitat y fomentar modelos productivos de bajo impacto que contribuyan a la sostenibilidad y biodiversidad del territorio.